Mundua eta ekonomia gelditu dituen birusa Azken hilabeteetan mundu osoa hankaz gora jarri du COVID-19 gaitzak. Baina azken bi hamarkadetan beste bi koronabirusek alarmak piztu dituzte, eta, Erkorekaren ustez, «ez dira behar bezala kontuan hartu»; are gutxiago, kontuan hartzen bada nolakoa den hirugarren hori mundu osoan izaten ari den eragina. 2002 eta 2003ko SARS-CoV koronabirusak, 8.000 gaixotu, eta haietatik 800 hil zituen; 2015eko MERS gaitzak, berriz, 2.500 kutsatu eta 450 heriotza eragin zuen Ekialde Hurbilean. Erkorekaren arabera, kontuan hartu beharrekoak dira munduan dauden birus guztiak, zaila baita haien bilakaera aurreikustea. «Iazko urte amaieran inork ez zuen pentsatu ere egingo koronabirus batek mundu osoa airean jarriko zuenik». Areago: gizakiak planetan izan duen eraginak zerikusia duela uste du. «Mundua suntsitzen ari gara; ingurumenaren ikuspegitik desorekak sortu ditugu, eta orain Lurra gure aurka bihurtzen ari da.
Un virus que ha detenido el mundo y la economía. COVID-19 ha trastornado el mundo en los últimos meses. Pero en las últimas dos décadas, otros dos coronavirus han despertado la alarma y, según Erkoreka, "no han sido considerados adecuadamente"; aún menos si se considera el impacto que este tercero está teniendo en todo el mundo. Los coronavirus SARS-CoV de 2002 y 2003, que mataron a 8,000 personas y mataron a 800 de ellas; La enfermedad MERS de 2015, mientras tanto, infectó a 2.500 personas y causó 450 muertes en el Medio Oriente. Según Erkoreka, todos los virus en el mundo deben tenerse en cuenta, ya que es difícil predecir su evolución. "A fines del año pasado, nadie hubiera pensado que un coronavirus pondría al mundo entero en el aire". Además, él cree que el impacto que los humanos han tenido en el planeta está relacionado. “Estamos destruyendo el mundo; Hemos creado desequilibrios desde un punto de vista ambiental, y ahora la Tierra se está volviendo contra nosotros.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)