Alizia Lurralde Miresgarrian Alizia lorategiko jarleku batean eserita zegoen eta, bat-batean, untxi bat ikusi zuen zera esanez: -Ene, bada! Oso berandu iritsiko naiz! -Eta lasterka alde egin zuen. Alizia zur eta lur geratu 65-ederra baitzegoen. Orduan, botila bat ikusi zuen mahai gainean. Eskuan hartu eta zera irakurri zuen: «Edan nazazue». Eta Aliziak, irakurri eta egin: botila erdia edan eta, berehala, txikitzen eta txikitzen hasi zen, katakumeak bezain txikia egin arte. -Hau poza! -esan zuen Aliziak-. Lorategian sartu ahal izango naiz orain! Baina ateko giltza mahai gainean zegoen eta, Aliziak, hain txikia izanik, ezin zuen hartu. Orduan, pastel bat ikusi zuen. Hurbildu eta hauxe irakurri zuen: «Jan nazazue». Eta irakurri eta egin: zati bat jan eta, berehala, handitzen eta handitzen hasi zen, erraldoiak bezain handia egin arte. Alizia negarrez hasi zen eta putzu ikaragarria egin zuen. Hain ziren malkoak handiak! [...] Bat-batean: Danba!!! Esnatu egin zen! Ametsa izan zen! LEWIS CARROL Alizia Lurralde Miresgarrian (Moldatua) HIZTEGIA Zur eta lur: harrituta geratu Haitzulo: Kobazulo, leize. 1. Osatu: Hasieran, Alizia lorategiko batean zegoen. Zur eta lur geratu zen untxiak erlojua zuen eta hitz egiten zekien. Alizia untxiari jarraitu zion eta ate batera sartu zen. 2. Inguratu erantzun zuzenaren zenbakia. Zergatik zeharkatu nahi zuen Aliziak atea?lehenengo erantzun zuzena da. 1. Ikusezina izan nahi zuelako. 2.Atearen beste aldean lorategi eder-ederra zegoelako. 3. Egarri zelako 3. Idatzi E egia bada eta G gezurra bada: Aliziak botilakoa edan eta handitu egin zen. G Aliziak pástela jan eta handitu egin zen. E Aliziak botilakoa edan eta txikitu egin zen. E 4 Osatu: Aliziak txikiagoa izan nahi zuen, atean sartzeko. Aliziak handiagoa izan nahi zuen, mahai gainean zegoen giltxak hartzeKo. 5. Sartu al zen, azkenean, Alizia lorategian? Ez. Zergatik? Ze soinu batean zegoen eta esnatu egin zen. __________________________

Alicia en el país de las maravillas Alice estaba sentada en una silla de jardín y de repente vio un conejo que decía: -Mi, entonces! ¡Llegaré muy tarde! -Y se escapó. Alice estaba atónita porque tenía 65 años. Entonces vio una botella sobre la mesa. Lo tomó en su mano y leyó: "Bébeme". Y Alice, lee y hazlo: bebió media botella e inmediatamente comenzó a encogerse y encogerse hasta que se volvió tan pequeña como un gato. -Esta foto! dijo Alice ¡Ahora puedo ir al jardín! Pero la llave de la puerta estaba sobre la mesa, y Alice, siendo tan pequeña, no podía tomarla. Entonces vio un pastel. Se acercó y leyó: "Cómeme". Y lee y haz: come una porción e inmediatamente comienza a crecer y crecer, hasta que se volvió tan grande como los gigantes. Alice comenzó a llorar e hizo un terrible charco. ¡Hubo tantas lágrimas grandes! [...] De repente: Danba !!! Ella se despertó! Fue un sueño! LEWIS CARROL Alicia en el país de las maravillas (Adaptado) VOCABULARIO Madera y tierra: sorpréndete Cueva: Cueva, cueva. 1. Completo: Al principio, Alice estaba en un jardín. El conejo, que estaba aturdido, tenía un reloj y podía hablar. Alice siguió al conejo y entró por una puerta. 2. Encierra en un círculo el número de respuesta correcto.¿Por qué Alice quería cruzar la puerta? La primera respuesta correcta es: 1. Porque quería ser invisible. 2. Porque había un hermoso jardín al otro lado de la puerta. 3. Porque tenía sed 3. Escriba si E es verdadero y G es falso: Alicia bebió la botella y la hizo crecer. G Alicia se comió el pastel y lo cultivó. E Alicia bebió la botella y se encogió de hombros. E 4 completa: Alice quería ser más pequeña para poder entrar por la puerta. Alice quería ser más grande, tomando las llaves que estaban sobre la mesa. 5. ¿Alice finalmente entró al jardín? No Por qué Qué sonido era y se despertó. __________________________