euskera

II. KAPITULUA EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIO OROKORRAREN JASANGARRITASUN ENERGETIKOAREN BATZORDEA 9. artikulua.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren Jasangarritasun Energetikoaren Batzordea. 1.– Euskal Autonomia Erkidegoko Eusko Jaurlaritzako sailak, horren erakunde autonomoak, zuzenbide pribatuko ente publikoak, sozietate publikoak, autonomia-erkidegoko sektore publikoko fundazioak eta nortasun juridiko propioa duten partzuergoak, Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateginaren 7.4.c) artikuluan aipatutakoak, koordinatzeko organo modura eratzen da Administrazio Orokorraren Jasangarritasun Energetikoaren Batzordea, jasangarritasun energetikoarekin zerikusia duen gai orori dagokionez. Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren Jasangarritasun Energetikoaren Batzordea atxikita dago Eusko Jaurlaritzan energiaren arloko eskumena duen sailera. Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren Jasangarritasun Energetikoaren Batzordeak zaindu beharko du otsailaren 21eko 4/2019 Legeak zein dekretu honek ezartzen dituen eta Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazio Orokorrari dagozkion betebeharrak betetzen direla. 10. artikulua.– Osaera. 1.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren Jasangarritasun Energetikoaren Batzordea honako kide hauez egongo da osatuta: a) Batzordeburua: Eusko Jaurlaritzako lehendakaria. Ez badago edo gaixorik balego, haren ordezkoa lehendakariordea izango da eta, horrelakorik ezean, energiaren arloan eskumena duen Sailburuordetzaren titularra. Batzordeburua kide kualifikatutzat joko da, eta kalitatezko botoa izango du. b) Batzordeburuordea, energiaren arloan eskumena duen sailburuordetzaren pertsona titularra. Ez badago edo gaixorik balego, haren ordezkoa energiaren arloan eskumena duen zuzendaritzaren titularra izango da. c) Batzordekideak: ● Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia. ● Eusko Jaurlaritzako sail bakoitzak izendatutako pertsona bat, sailburuordetzetako baten edo zerbitzu-zuzendaritzaren baten titularra; berak izango du erabakitzeko eta jarduteko ahalmena, otsailaren 21eko 4/2019 Legeak ezarritako betebeharrak teknikoki, legalki eta ekonomikoki betetzeari dagokionez. d) Idazkaria, energiaren arloan eskumena duen zuzendaritzaren pertsona titularra. 2.– Batzordea osatuko duten pertsonak izendatu eta hautatzean, ahaleginak egingo dira gaikuntza, gaitasun eta prestakuntza egokia duten emakume eta gizonen presentzia orekatua izan dadin, Emakume eta Gizonen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 23. artikuluan xedatutakoa betez. 3.– Batzordea behar bezala eratu eta bilkurak egiteko, eztabaidak izateko eta erabakiak hartzeko helburuz, batzordeburua eta idazkaria, edo, hala badagokio, ordezkoak, eta batzordeko kideen erdiak gutxienez bertaratu beharko dira, aurrez aurre edo urrutitik. 4.– Gaiak espezifikoak direnean, baldin eta beharrezkoa bada espezialistek edo teknikariek parte hartzea, batzordeburuak horiek gonbidatu ahal izango ditu, batzordeko kideren batek hala eskatuta, planteatzen zaizkien gaiei buruz beren iritziak eta azterketak adierazteko, botorik izango ez duten arren. 11. artikulua.– Eginkizunak. 1.– Jasangarritasun Energetikoaren Batzordeak eginkizun hauek izango ditu eskumen-esparruaren barruan: a) Eraikinen, instalazioen eta ibilgailuen inbentarioa onestea. b) Energia-kontsumo osoaren erreferentziako oinarrizko maila onartzea. c) Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra banakatuta dagoen energia-jarduketako unitateen definizioa onartzea. d) Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren energia-jarduketen planari oniritzia ematea, eta haren garapena gainbegiratzea. e) Gobernu-kontseiluari urtero proposatzea energia-jasangarritasunaren arloan Eusko Jaurlaritzako sail bakoitzak aurrekontuaren zer ehuneko bideratu beharko duen, otsailaren 21eko 4/2019 Legearen helburuak lortzeko. f) Energia-jarduketako unitateek, aurrezpen eta efizientzia energetikoaren inguruan, garatutako jarduketa guztiei dagozkien jarraipen-lanen eta -txostenen berri jasotzea. g) Energia-jarduketako unitate bakoitzaren energia-jarduketen berariazko planak onartzea. h) Aurrezpen eta efizientzia energetikoaren ehuneko osoa banatzeko proposamenari adostasuna ematea –Eusko Jaurlaritzan energiaren arloko eskumena duen sailak egingo du proposamena–, eta gobernu-kontseiluari aurkeztea, hark onets dezan. Banatzeko proposamenarekin ados egon ezean, horren berri emango zaio gobernu-kontseiluari, hark ebatz dezan. i) Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren energia-kontsumoaren urteko jarraipen-txostena onartzea; Eusko Jaurlaritzan energiaren arloko eskumena duen sailak egingo du txosten hori. j) Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren zerbitzupeko langileen gaikuntza eta sentsibilizaziorako planen eta lantokietarako garraio-planen garapena gainbegiratzea. k) Aurrezpen eta efizientzia energetikoaren inguruko gaietan Euskal Autonomia Erkidegoko beste administ

español

II CAPITULO COMITÉ DE ENERGÍA SOSTENIBLE DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL PAÍS VASCO Artículo 9. - Comisión de Sostenibilidad Energética de la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca. 1.– Departamentos del Gobierno Vasco de la Comunidad Autónoma Vasca, entidades autónomas, entidades públicas de derecho privado, empresas públicas, fundaciones del sector público de la Comunidad Autónoma y consorcios con personalidad jurídica propia, a que se refiere el artículo 7.4.c) de la Ley del Tesoro General del País Vasco La Comisión General de Energía Sostenible de la Administración General se establece como un organismo coordinador en todos los asuntos relacionados con la sostenibilidad energética. La Comisión de Sostenibilidad Energética de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco está adscrita al Departamento de Energía del Gobierno Vasco. La Comisión de Sostenibilidad Energética de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco velará por el cumplimiento de la Ley 4/2019, de 21 de febrero, establecida por el presente Decreto y de las obligaciones de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Artículo 10. Composición. 1. El Comité de Sostenibilidad Energética de la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca estará compuesto por los siguientes miembros: a) Comisario: Presidente del Gobierno Vasco.Si no está o está enfermo, su reemplazo será el Vicepresidente y, si no, el Viceministro de Energía en el campo de la energía. La junta directiva se considerará un miembro calificado y tendrá un voto de calidad. b) El Comisionado Adjunto, que ocupa el cargo de Viceministro responsable de energía. Si no está o está enfermo, su reemplazo será el titular de la gestión competente en el campo de la energía. c) Miembros de la Junta: ● Director Gerente de la Agencia Vasca de la Energía. ● una persona designada por cada departamento del Gobierno Vasco, titular de uno de los Viceministros o una Dirección de Servicios; tendrá el poder de decidir y actuar, de conformidad con las obligaciones técnicas, legales y financieras establecidas por la Ley 4/2019 de 21 de febrero. d) El Secretario, la persona titular de la gestión competente en el campo de la energía. 2. Al nombrar y elegir a los miembros de la Comisión, se harán esfuerzos para garantizar que la presencia de mujeres y hombres con una formación, capacidad y formación adecuadas sea equilibrada, de conformidad con el artículo 23 de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, de igualdad entre mujeres y hombres.3. Para la correcta formación y realización de reuniones, debates y decisiones, el Comisionado y el Secretario, o, según corresponda, los suplentes, y al menos la mitad de los miembros del comité estarán presentes, ya sea en persona o a distancia. 4. Cuando los problemas son específicos, si lo requieren especialistas o técnicos, el comisionado puede invitarlos, a solicitud de un miembro del comité, a expresar sus puntos de vista y exámenes sobre los temas planteados, aunque no voten. Artículo 11. Deberes. 1. La Comisión de Sostenibilidad Energética tendrá las siguientes tareas dentro de su alcance: a) Aprobar el inventario de edificios, instalaciones y vehículos. b) Acepte el nivel básico de referencia para el consumo total de energía. c) Aprobar la definición de las unidades de actividad energética distribuidas por la Administración General del País Vasco. d) Aprobar el plan de acciones energéticas de la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca y supervisar su desarrollo. e) Para proponer anualmente al Consejo de Gobierno en el ámbito de la sostenibilidad energética, cada departamento del Gobierno Vasco asignará qué porcentaje del presupuesto, para alcanzar los objetivos de la Ley 4/2019 de 21 de febrero.f) Recibir informes de seguimiento e informes sobre todas las acciones realizadas en relación con las unidades de ahorro de energía y las unidades de eficiencia energética. g) Aprobación de planes de acción energética específicos para cada unidad de actividad energética. h) Aprobar la propuesta de distribuir el porcentaje total de ahorro y eficiencia energética, propuesta por el Departamento de Energía del Gobierno Vasco, y presentarla al Consejo de Gobierno para su aprobación. A menos que esté de acuerdo con la distribución propuesta, el Consejo de Gobierno será notificado para resolverlo. i) Aprobar el informe anual de seguimiento del consumo de energía de la Administración General del País Vasco; Este informe será preparado por el Departamento de Energía del Gobierno Vasco. j) Supervisar el desarrollo de planes de sensibilización y sensibilización para trabajadores y lugares de trabajo al servicio de la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca. k) Otras administraciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de ahorro y eficiencia energética.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor euskera español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)