- Zer esan nahi du Loregorri hitzak? Nolatan sortu zenuten? - Ez zen batere erraza izena hautatzea, denbora luzez gure lana izendatuko gaituen izena asmatzea erronka handia izan da. Azken finean, izen edo hitz batekin gauza asko aireratu nahi genituen eta hori ez da batere erraza. Hitzekin jolasten genbiltzana, zilipurdi batean Loregorri izena otu zitzaigun. Hasieratik identifikatu ginen izen honekin! Lore: ziklikoak Gorri: hilerokoa Loregorri hitzak gorputz menstrual eta ziklikoak garela gogorarazten digu. Loreak bezalaxe, guk, gure gorputzean urtaro guztiak bizitzen baititugu hileroko ziklo bakoitzean. Hitzaren bigarren zatiak, aldiz, odolustutze gorria gizarteratzeko gure lanaren (edo gogo/desioaren) berri ematen duelarik.
- ¿Qué significa la palabra Loregorri? Como llegaste - No fue fácil elegir un nombre, fue un gran desafío adivinar el nombre que nos nombrará durante mucho tiempo. Después de todo, queríamos comenzar muchas cosas con un nombre o palabra, y eso no es fácil. Mientras jugábamos con las palabras, nos dieron el nombre de Loregorri en un círculo. ¡Desde el principio nos identificamos con este nombre! Flor: rojo cíclico: mensual La palabra Loregorri nos recuerda que somos menstruales y cíclicos. Al igual que las flores, todos vivimos en nuestros cuerpos cada temporada de cada ciclo mensual. La segunda parte de la palabra, por otro lado, informa sobre nuestro trabajo (o deseo / deseo) para la sociedad de sangre roja.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)