Aitona hilzorian omen zegoen, eta ohetik begiak ireki, eta hor hasten da hizketa: – Maria, hemen al zaude? – Bai, bai, hemen nago. Hemen nago. – Andres, hemen al zaude? – Bai, hementxe nago aitona, hementxe nago – Xabier , hemen al zaude? – Bai, lasai aitona, hemen nago. Hemen gaude denak. – Denak hemen al zaudete? – Bai, bai, zure ondoan, hemen gaude denak. – Eta denal hemen bazaudete, zer egiten du pasilloko argiak piztuta?
Su abuelo se estaba muriendo, y él abrió los ojos de la cama y comenzó la conversación: - María, ¿estás aquí? - Sí, sí, estoy aquí. Estoy aqui - Andres, estas aqui? - Sí, este es mi abuelo, aquí estoy. - Xavier, ¿estás aquí? - Sí, abuelo tranquilo, estoy aquí. Todos estamos aqui. - ¿Están todos aquí? - Sí, sí, a tu lado, estamos todos aquí. - Y si están todos aquí, ¿qué hace la luz en el pasillo?
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)