Kaixo! Zigor Bilbao naiz, Infamia Teatroa taldeko kidea eta Getxoko antzerki laburren jardunaldietarako testu barri bat proposatu nahi dizuegu. Izenburua Terminaitor: Makina madarikatuen iraultza. Horretarako eskatzen duzuena bidaltzen dizuegu. Taldearen izena: Infamia Teatroa Antzerkiaren izenburua: Terminaitor: Makina madarikatuen iraultza. Iraupena: 15min Autorea: Ozkar Galán Zuzendaria: Marta Urcelay Testua berria da, beraz, oraindik ez da inon estreinatu eta ez dago bideorik. Aukeratua izan ezkero, Getxon estreinatuko genuke. Testua oraingoz gaztelaniaz dago eta euskeratzen ari gara. Beraz bi hizkuntzetan egiteko aukera daukagu; euskaraz eta gaztelaniaz. Dos por uno. Zer esanik ez, fakturatzeko gai gara eta testuaren eskubideak ditugu. Gaztelerazko testua, irudia eta aktoreen kurrikulumak atxikituta bidaltzen dizkizuegu. Daturen bat falta bada, jar zaitezte nirekin harremanetan, mesedez. Besterik gabe eta zuen erantzunaren zai:
Hola Soy Zigor Bilbao, miembro del grupo Infamia Teatroa y proponemos un breve texto sobre los cortos de teatro de Getxo. Título terminaitor: Revolución de la máquina de los condenados. Te enviaremos lo que pidas por esto. Nombre del grupo: Infamia Teatroa. Título teatral: Terminaitor: Rivales de la maldita máquina. Duración: 15min. Autor: Ozkar Galán Director: Marta Urcelay El texto es nuevo, por lo que ya no se publica y no hay videos. De ser elegido, estrenaríamos en getxo. El texto está actualmente en español y estamos disfrutando. Así que tenemos la oportunidad de hablar en ambos idiomas; En euskera y castellano. Dos por uno No importa qué, podemos vincularnos y tener los derechos del texto. Te enviamos el texto castellano, imagen y currículum de actores adjunto Si falta alguno, por favor contáctame. Simplemente y tu respuesta es:
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)