Querida Ziortza Te escribo para decirte que he recibido tu carta, un poco tarde, pero a tiempo de saber que quieres pedirme. Se que este año has trabajado mucho, y que en clase te esfuerzas todos los días en aprender y en ser buena amiga y compañera, y eso es lo que mas contentos nos pone a Mari Domingui y a mi. Estamos muy orgullosos de ti. Estos días me han dicho que tienes violín nuevo y ordenador nuevo, que suerte!!! tu ama y aita se están esforzando mucho en las cosas que necesitas. Queremos que sepas que siempre estamos pendientes de ti, por ejemplo, el día que subiste al monte, te vimos y nos hizo mucha ilusión, espero que este año vengas mas a menudo a estar con la naturaleza, que últimamente pasas mucho tiempo viendo la tele y te estas perdiendo lo que pasa fuera. Y por ultimo queremos decirte que los regalos que te hemos llevado este año, no son todos los que has pedido pero son especiales pensando en ti, seguro que disfrutas mucho con ellos. Otra cosa Ziortza, algunos días nos han dicho los galtzagorris que te vas a la cama muy tarde….prometeme que vas a intentar irte mas prontito y así descansar para al día siguiente dar todo lo que tienes en tu interior, que es un verdadero tesoro.
Querida certeza Le escribo para decirle que recibí su carta, un poco tarde, pero a tiempo para saber que quiere preguntarme. Sé que este año has trabajado duro, y que en clase te esfuerzas cada día por aprender y ser un buen amigo y compañero, y eso es lo que más nos alegra a Mari Domingui y a mí. Estamos muy orgullosos de ti. En estos días me han dicho que tienes un violín nuevo y una computadora nueva, ¡qué suerte! tu mamá y tu papá están trabajando duro en las cosas que necesitas. Queremos que sepas que siempre te estamos vigilando, por ejemplo, el día que subiste a la montaña, te vimos y estábamos muy entusiasmados, espero que este año vengas más a menudo a estar con la naturaleza, que últimamente pases mucho tiempo mirando televisión. y te estás perdiendo lo que está pasando. Y, por último, queremos decirle que los regalos que le hemos traído este año no son todo lo que ha pedido, sino que están pensando especialmente en usted, seguramente los disfrutará mucho. Otra cosa Ziortza, algunos días los galtzagorris nos han dicho que te acuestas muy tarde ... prométeme que tratarás de ir más rápido y así descansar para el día siguiente dar todo lo que tienes adentro, lo cual es un verdadero tesoro .
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)