euskera

Bideoaren bukaeran, itsasoko ura Donostian nola sartuko litzatekeen ikusten da. Imajinatu hori 80 urte barru gertatzen dela. Orain, imajinatu zure bilobak etorkizunetik eskutitz bat idatzi, eta gure planeta zaintzeko eskatu dizula. Eskutitzean, 80 urte barruko Donostia nolakoa den kontatu dizu. Jarri martxan irudimena eta idatzi zuk zeuk eskutitz hori. Adierazi eskutitzean nolakoak diren tenperaturak eta nolakoa den eguneroko bizitza: hondartzara joaten diren; surf egiten duten; hondartzan futbolean jokatzerik duten edo ez; uholdeak izaten diren…

español

Al final del vídeo, podemos ver cómo entraría el agua del mar en San Sebastián. Imagínese por un segundo que fue trasladado al mundo kármico de Earl. Ahora, imagina que tus nietos te escribieron una carta del futuro pidiéndote que cuides de nuestro planeta. En la carta te hablaba de San Sebastián en sus 80. Pon en marcha tu imaginación y escribe esa carta tú mismo. Indica en la carta cómo son las temperaturas y cómo es la vida cotidiana: los que van a la playa; surf; si pueden o no jugar al fútbol playa; inundaciones

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor euskera-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)