euskera

Jonen …....................................Irun da, baina oporrak …...................................pasatzen ditu, Errioxan. Igerilekuaz gain, …...................................….. handi bat du herriak, izan ere, Titin pilotaria inguru hartakoa da. Irun Bidasoaldean dago, eta Errenteria, berriz, ondoko ..................................... Hangoa da Laia. Laiak arraun egingo du, eta hortaz kostaldean pasako du uda. Josebak ere halaxe egingo du, aurten Zarautz izango baita bere ….................................... Kirola egitearen falta sumatu du, eta horregatik pozik dago kiroldegia ireki dutelako. Idoiak, berriz, hondartza eta igerilekua ditu buruan, baita lagunekin zelai handi batean elkartzea ere. Halakoetan egun osoko plana egiten dute. Eraman beharrekoa banatzen dute: batek jatekoak hartzen ditu harategian; bestea sagardo bila joaten da sagardotegira, eta okindegia pasatzen denak eramaten ditu ogia eta postrea. Haurrek ere oso ongi pasatzen dutela dio, leku horietan .............. ederrak izaten baitira.

español

Jon's ... .................................... Es Irun, pero las vacaciones ... ..... . ............................. los pasa, en La Rioja. Además de la piscina, el pueblo cuenta con una gran… ...................................…. Titin, el pelotari, es de esa zona. Irun se encuentra en la comarca del Bidasoa, mientras que Errenteria está al lado de ..................................... Laia es de ahí. Laia estará remando, así que pasará el verano en la costa. Joseba hará lo mismo, ya que este año Zarautz será su… .................................... para hacer deporte ha notado una carencia, por eso está contento de que se haya abierto el polideportivo. Idoia, por su parte, tiene en mente una playa y una piscina, además de encontrarse con amigos en un gran campo. En tales casos, hacen un plan de día completo. Distribuyen lo que tienen que llevar: se lleva la comida al carnicero; el otro va a la sidrería a buscar sidra, y todo el que pasa por la panadería trae pan y postre. Ella dice que los niños también se lo pasan genial, porque en estos lugares .............. son hermosos.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor euskera-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)