1.- Urdulizko udal honek, Emakumeen Munduko Martxak bultzatutako indarkeria matxistaren aurreko erantzun-protokoloa bere egiten du. 2.- Urdulizko udal honek, Foru Aldundiari eta Emakunderi / Nafarroako Berdintasunerako Institutuari eskatzen die emakume eta gizonen arteko berdintasunaren alorreko aurrekontu-partidak handitzeko, berdintasun-zuzendaritzak eta epaitegi espezializatuak modu iraunkorrean sendotzeko eta indarreko legeria berraztertzeko konpromisoa hartzeko. 3.- Urdulizko udal honek, honek herritarrentzako, eta bereziki emakumeentzako, dauden baliabideen gaineko informazioa eskuratzeko bideak erraztuko ditu eta dagokion lurralde mailan, indarkeria matxistaren kontrako zerbitzu-sarearen funtzionamendu egokia, elkarlana eta koordinazioa bultzatuko du, beti ere, kontuan hartuz adin txikikoak eta biktimen seme-alabak. 4.- Urdulizko udal honek, neskei, gazteei eta emakume helduei zuzendutako jabekuntza jarduerak abiatuko ditu, besteak beste ondorengo gaiak jorratu ahal izateko modu iraunkorrean: autodefentsa feminista, bikote harremanak eta harreman sexu-afektiboak, amodio erromantikoak, sexualitate libreak, etab. 5.- Urdulizko udal honek, honek, nerabeei eta gazteei zuzendutako sentsibilizazio eta formazio jarduerak iraunkorrak abiatuko ditu emakume eta gizonen arteko harreman parekideak sustatzeko xedez, zehazki: hezkuntza sexu-afektiboa lantzeko, indarkeria matxisten askotariko adierazpenak desnaturalizatzeko, baiezko onespena lantzeko, maskulinitate ereduak lantzeko, etab. 6.- Urdulizko udal honek, indarkeria matxista jasan duten emakumeen erreparazio eskubidea lantzeko jarduera iraunkorrak martxan jarriko ditu besteren artean, omenaldiak, zineforumak, bisibilizazio ekimenak (kaleen izenak edo jardunaldiak, kasu), kalte-ordainketak, akonpainamendu soziala, etab. jasoz. 7.- Erakunde honetatik, hau da, Urdulizko udaletxetik, borroka feministaren alde hartu dugun konpromisoa berretsi nahi dugu, indarkeriarik gabeko gizarte demokratiko bat eraikitzeko bide eta tresna nagusia den heinean.

1.- Esta ciudad de Urduliz adopta el protocolo de respuesta a la violencia marxista promovida por la Marcha Mundial de las Mujeres. 2.- Este Ayuntamiento de Urduliz pide al Consejo Provincial y al Instituto para la Igualdad de la Mujer / Navarra que aumenten las igualaciones presupuestarias para la igualdad entre mujeres y hombres, para fortalecer permanentemente las juntas de igualdad y los tribunales especializados y para derogar la legislación vigente. 3.- Esta ciudad de Urduliz, que facilitará el acceso a la información sobre los recursos existentes para los ciudadanos, y especialmente para las mujeres, y en el nivel territorial relevante, promoverá el correcto funcionamiento, cooperación y coordinación de la red de servicios contra la violencia de los machetes, siempre considerando a los jóvenes y hijos de víctimas. 4.- Esta ciudad de Urduliz iniciará actividades de empoderamiento para niñas, jóvenes y mujeres adultas, con el fin de abordar permanentemente los siguientes temas: defensa personal feminista, parejas y relaciones sexuales, amor romántico, sexualidad libre, etc.5.- Este ayuntamiento de Urduliz lanzará actividades continuas de sensibilización y capacitación para adolescentes y jóvenes con el objetivo de fomentar las relaciones de género, específicamente: cultivar la educación sexual afectiva, desnaternizar diversas formas de violencia sexual, afirmar afirmaciones, cultivar la masculinidad. etc. 6.- Esta ciudad de Urduliz lanzará actividades continuas para promover el derecho a la reparación de las mujeres que han sufrido violencia, incluidos homenajes, cines, iniciativas de visibilidad (nombres de calles o conferencias, por ejemplo), compensación, apoyo social, etc. recibiendo. 7.- Desde esta organización, es decir, desde el Ayuntamiento de Urduliz, queremos reafirmar nuestro compromiso con la lucha feminista, como principal medio e instrumento para construir una sociedad democrática sin violencia.