Polisetako biztanleria oso azkar handitzen zen, eta zituzten lurrak oso emankorrak ez izateaz gain, ez ziren nahikoa eta gaizki banatuta zeuden; beraz, janari falta sumatzen hasi zen. Horrelakoetan, herritarren talde bat polisetik ateratzen zen beste leku batzuen bila. Buruzagi baten gidaritzapean, espedizio bat antolatzen zen itsasoz eta beste lurralde batera jotzen zuten: gero, kolonia bat osatzen zuten. Itsasoaren alboan kokatzen ziren, beti, horrek, ondorioz, aurrerapen handiak ekarri zituen nabigazioan. Horrela, polis-ama hartatik edo metropolitik askea zen polis berri bat osatzen zen, hasierakoarekin merkataritza eta kultur harremanak edo harreman afektiboak zituena. Kolonia gehienek nekazaritza izan zuten bizibide nagusi, baina merkataritzarekin lotura estuagoak zituztenak ere izan ziren, merkataritzako bideak eta lehengaiak (metalak, batik bat) zeuden tokiak kontrolatzea komeni baitzitzaien; izan ere, Mediterraneoaren ekialdeko kostaldean ez zegoen metal gehiegirik. Horietako herri askok aldi berean biak, nekazaritza eta merkataritza, zituzten bizibide. 4 Erantzun zure koadernoan Hasieran, gaur egungo Greziaren ipar-ekialdea, Sizilia uhartea, eta Italiako hegoaldea kolonizatu ziren, eta horrek guztiak Grezia Handia izena hartu zuen. Bigarren fase batean, Itsaso Beltzean, Afrikaren iparraldean, gaur egungo Frantziaren hegoaldean eta Iberiar penintsularen ekialdean sortu ziren herriak.

La población de la polis crecía muy rápidamente y las tierras que poseían no eran muy fértiles, no eran suficientes y estaban mal distribuidas; entonces empezó a sentir falta de comida. En tales casos, un grupo de ciudadanos salió de la comisaría en busca de otros lugares. Bajo la guía de un líder, se organizó una expedición por mar y fueron enviados a otro territorio: luego formaron una colonia. Siempre estuvieron ubicadas del lado del mar, lo que a su vez supuso grandes avances en la navegación. Así se formó una nueva polis libre de esa polis-madre o metrópoli, teniendo la inicial relaciones comerciales, culturales o afectivas. La mayoría de las colonias tenían la agricultura como principal medio de vida, pero también existían aquellas que tenían vínculos más estrechos con el comercio, ya que les convenía controlar los lugares donde se ubicaban las rutas comerciales y las materias primas (especialmente metales); de hecho, no había mucho metal en la costa este del Mediterráneo. Muchas de estas aldeas tenían medios de vida, agricultura y comercio al mismo tiempo. 4 Responde en tu cuaderno Inicialmente, fueron colonizados en la actual Grecia nororiental, la isla de Sicilia y el sur de Italia, todas las cuales tomaron el nombre de Gran Grecia. En una segunda fase, surgieron pueblos en el Mar Negro, el norte de África, el sur de Francia y el este de la Península Ibérica.