euskera

Ibilbide erraza, Amaiurko ingurua eta Baztangoiza ezagutzeko aukerarekin. Amaiurko eliz aurretik atera eta Bozatera joango gera. Errepide ondotik joanaz Erratzura iritsiko gara. Zubipuntatik hilerrira aldera abiatuko gara Arizkunera doan hormigoizko pista jarraituaz, Arizkun zeharkatuz, Berroko zubira jeitsiko gara, Ordokin hamaiketako bat hartzeko aukera izango dugu. San Jakue bidea jarraituz Baionarako zentzuan eta Elizondo-Dantxarinea errepidea zeharkatuz Azpilkuetara doan bidegurutzean, Zuaztoiko zentzuan eskubiko bidexka beherantz hartu eta zubitxoa igaroaz Urratsunera doan bidea hartuko dugu gorantz. Urratsunen Santiagoko ermita ingurutik aurrera jarraituko dugu, errepidera doan bidea hartuz, bihurgune batean ezkerretara bidexka hartuko dugu gorantz doan xenda hestua jarraituz. Halako batean langa kaxkar bat igaroaz eta beheranzkoa bukatzen denean erreka ondora iritsiko gara eta errepidera iritsiko gara, zeharkatuz Kateako bidegurutzean Amaiurrera iritsiko gara bertako errota ondoan ibilaldia bukatuz. Gazteluaren oroigarrira joateko aukera dugu Amaiurreko herri ederra zeharkatuz.

español

Ruta fácil con la oportunidad de conocer la zona de Amaiur y Baztangoiza. Saldremos ante la iglesia de Amaiur e iremos a Bozate. Siguiendo el camino llegamos a Erratzu. Desde Zubipunta nos dirigiremos hacia el cementerio, siguiendo la pista de concreto que conduce a Arizkun. Siguiendo el Camino de Santiago en dirección a Bayona y cruzando la carretera Elizondo-Dantxarinea en el cruce a Azpilkueta, tome el camino a la derecha en dirección a Zuaztoi y cruce el puente para tomar el camino a Urratsun. Continuamos alrededor de la ermita de Santiago de los Steps, tomando el camino que conduce al camino, tomamos un camino a la izquierda en una curva siguiendo el camino estrecho que sube. Después de cruzar una estrecha barrera y terminar el descenso, llegamos al río y llegamos a la carretera, cruzando el cruce de la Cadena y llegando a Amaiur, terminando la caminata junto al molino local. Tenemos la oportunidad de visitar el monumento del castillo que cruza la hermosa ciudad de Amaiur.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor euskera español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)