Zelan zaude? Euskaltegiko idazkaria naiz eta zu ondo egotea espero dut. Aurreko egunean, zure amak telefonoz deitu zigun eta esan zigun istripu bat izan zenuela. Zelan zaude? Noiz bueltatuko zara? Badakit ez zela larria izan, baina ziur nago susto handia hartu zenuela. Honez gain, badakizu euskaltegiko ikasleek txango bat antolatzen ari zirela eta, Amaiak esan zigunez, txango hori asko interesatzen zitzaizun zuri. Antza denez, irteera prestatuta zegoen, baina ez zuten egin, arazo batzuk sortu zirelako. Hasieran, irteera hondartzara izango zen, baina azkenean, eguraldi txarra egin zuen eta, beraz, mendira joatea erabaki zuten. Hala eta guztiz ere, ez ziren mendira joan. Autobusa Barakaldotik irteten ari zela(rik), auto batek kriston kolpea eman zion eta istripu izugarria gertatu zen. Horixe kontatu zidaten. Nik ez nuen ikusi ez nengoelako bertan. Zorionez, ez zen zauriturik izan, hala ere, ikasle guztiek bidaia ez egitea erabaki zuten

¿Cómo estás? Soy el secretario de Euskaltegi y espero que estés bien. El día anterior, su madre nos llamó por teléfono y nos dijo que tuvo un accidente. ¿Cómo estás? ¿Cuándo vas a estar de vuelta? Sé que no fue grave, pero estoy seguro de que te asustaste mucho. También sabes que los estudiantes de la escuela vasca estaban organizando una excursión y, como nos dijo Amaia, estabas muy interesado en esa excursión. Aparentemente, la salida estaba lista, pero no lo estaban, porque surgieron algunos problemas. Al principio, la excursión sería a la playa, pero al final, el clima se volvió malo y decidieron ir a las montañas. Sin embargo, no fueron a las montañas. Cuando el autobús salía de Barakaldo, un automóvil lo golpeó y ocurrió un gran accidente. Eso me dijeron. No lo vi porque no estaba allí. Afortunadamente no resultó herido, sin embargo, todos los estudiantes decidieron no viajar