euskera

Ilea pixka bat apaindu eta Ivesen bulegora abiatu zen. «Ives Barinagarrementeria» irakurri zuen plakan. Barinagarrementeria. Abizenez deitu ohi zion larrua jotzen zuten bitartean, eta ahoan ebakitzen zitzaion abizena, arnasa bezala. Nagusiaren konfiantzazko abokatua zen, maitalea izateaz gainera. Ongi kostata lortu zituen bai bata eta bai bestea. Hatz-koskorrekin jo zuen atea. Lehenengo kolpe bat, hiru jarraian. Atea ireki zuen. – Ives. – Bai? –begiak pantailatik kendu gabe erantzun zion. – Ives –errepikatu zuen Albeniz andereak goxo. Betaurrekoen gainetik begiratu zion nagusiak. Al- beniz anderea haritz-egurrezko idazmahaira gerturatu zen. – Esan, bai –kasu egin zion ilea urdintzen hasitako gizonak. – Ives. – Bai? – Ives! –Albeniz anderea idazmahaiaren aurreko aulkian eseri zen. – Zer behar duzu, andrea? – Ezin dut sinetsi. Ivesek begiak altxatu zituela ikusi zuen Albeniz andereak. Burua jiratu eta ezpain moredun emakume gaztea ikusi zuen atearen markoan bermatuta. – Zer gertatzen da, Itziar? –galdetu zuen Barinaga- rrementeria jaunak. – Emakume honek hemen lan egiten duela dio –erantzun zion airoski–. Lekua kendu omen diot. Azken esaldia irribarrez esan zuen, atetik nagusia- ren idazmahaira astiro-astiro hurbildu bitartean. Ipur- masail bat pausatu zuen idazmahaian, Barinagarre- menteria jaunaren eta Albeniz anderearen artean. Nagusiaren erantzunaren zain geratu zen Albeniz anderea. Magalean kokatu zuen maleta, eskuak male- ta gainean. – Zera... –hasi zen Barinagarrementeria jauna. – Marta. – Zera... Marta... – Ives, benetan, ez nauzu ezagutzen? – Marta, zer gehiago? – Marta Albeniz, Ives! Albeniz andereari dardara egin zion kokotsak. Aul- kiari atzerantz bultzatu eta zutitu egin zen. – Hau duzu, beraz, urdanga berria? Ezpain moredun emakumearengana hurbildu zen. – Esan, Ives, honek miazkatzen dizu orain izterron- doko orbaina? –oihuka ari zen Albeniz anderea–. Honek esaten dizu orain lasaitzeko? Ez daukazula ho- rren txikia? Apur bat durduzatu zen Barinagarrementeria jauna, baina eztarria garbitu eta emakume gazteari hitz egin zion: – Deitu segurtasunekoei, Itziar. Ipurmasaila mahai gainetik apartatu gabe, nagu- siaren telefonotik bertatik deitu zuen. Albeniz andereak emakume gaztearen bularrei be- giratu zien zenbakia markatzeko burua makurtu zue- nean. Ez zuten akatsik. – Noiztik? –galdetu zion Ivesi. Emakume gazteak telefonoa eskegi zuen eta idaz- mahaiaren atzealdean zutitu zen, Barinagarremente- ria jaunaren aldamenean. Elkarren ondoan zutik egon ziren segurtasuneko bi agente iritsi ziren arte. – Eraman ezazue –agindu zien. Hitzik esan gabe heldu zioten beso banatatik. Al- beniz andereak bularraren kontra estutzen zuen male- ta, bi agenteek lankideen artetik aterantz arrastaka zeramatela. – Nire jaka –esan zien esekitoki albotik igarotzean. Besoa askatu zion bi gizonetako batek, jaka har- tzeko. Besteak gogor heltzen zion besondotik. Albeniz andereak ilea txukuntzeko aprobetxatu zuen. Krista- lezko ate automatikoa zeharkatzean idazkariaren au- rretik igaro ziren, igogailuan sartu baino lehen. Behe- ko solairuan kalera bultza egin zioten. Eguzki beteko eguna zegoen. Albeniz anderea au- toen sarbidetik joan zen aparkalekura. Martxan ipini eta hiriaren irteerara gidatu zuen Jesusen Bihotzetik barrena. Ez zegoen ia trafikorik, goizeko hamaiketako seinaleak entzun zituen irratian. Garajean laga zuen autoa. Takoi baxuko zapatak erantzi zituen atarian. Eta bazkaria prestatzen hasi zen, senarra goseak iri- tsiko baitzen lanetik.

español

Decora un poco su cabello y dirígete a la oficina de Ives fue. Leyó "Ives Barinagarrementeria" en la placa. Barinagarrementeria. Solía ​​llamar a su piel por su apellido mientras jugaban, y le cortaron la boca apellido, como un aliento. Confía en el director Era abogado, además de amante. Bien hecho él consiguió tanto uno como el otro. Con la punta de tus dedos El tocó la puerta. Un primer golpe, tres seguidos. Un té él abrió. Ives - ¿Si? –Responda sin quitar los ojos de la pantalla. él. "Ives", repitió dulcemente la Sra. Albéniz. El director lo miró por encima de sus gafas. Alabama- La señora Beniz se acercó al escritorio de madera de roble. fue. "Di que sí", dijo, mientras su cabello comenzaba a ponerse azul hombres. Ives - ¿Si? - Ives! "Sra. Albeniz frente al escritorio". se sentó en la silla. "¿Qué necesita, señora?" "No puedo creerlo". Ives vio a Albeniz mirar hacia arriba señoras. Mujer con la cabeza vuelta y los labios morados vio al joven asegurado en el marco de la puerta. "¿Qué pasa, Itziar?" Barinaga preguntó. Sr. rrementeria. - Dice que esta mujer trabaja aquí. Él respondió alegremente. Parece que he eliminado el lugar. Dijo la última oración con una sonrisa mientras entraba por la puerta. mientras se acerca suavemente a su escritorio.Ipur- Apoyó la mejilla en el escritorio, Barinagarre ... entre el Sr. Menteria y la Sra. Albeniz. Albéniz esperó la respuesta del jefe Anderea. Puso la maleta en su regazo, sus manos encima. "Eso es ..." comenzó el Sr. Barinagarrementeria. Martha - Eso ... Marta ... - Ives, ¿realmente no me conoces? - Marta, ¿qué más? - Marta Albeniz, Ives! La barbilla de la señora Albéniz tembló. Aul- Kiari fue empujado hacia atrás y se puso de pie. - ¿Entonces tienes esta nueva urdanga? Se acercó a la mujer con los labios morados. "Dime, Ives, esto te está lamiendo los muslos ahora". Doko Scar? Gritó la señora Albéniz. ¿Esto te dice que te calmes ahora? No tienes que pequeño rren? Barinagarrementeria estaba un poco aturdida señor, pero para aclarar la garganta y la joven le habló: "Llama a los guardias de seguridad, Itziar". Sin mover las nalgas de la mesa, llamó desde su teléfono. La señora Albéniz miró los senos de la joven. giró la cabeza para marcar el número nean No se equivocaron. - ¿Desde cuando? Le preguntó a Ives. La joven colgó el teléfono y estaba parado al fondo de la mesa, Barinagarremente al lado del señor ria. Pararse uno al lado del otro fueron hasta que llegaron dos agentes de seguridad."Tómalo", ordenó. Lo agarraron del brazo sin decir una palabra. Alabama- La señora Beniz presionó su pecho contra su pecho. y los dos agentes se arrastraron hasta la puerta que llevaban "Mi chaqueta", les dijo mientras pasaba la percha. Uno de los dos hombres le soltó el brazo y agarró su chaqueta. a. El otro lo agarró con fuerza por el brazo. Albéniz aprovechó la oportunidad para alisarse el cabello. cristiano al cruzar la puerta automática de la secretaria Pasaron por r antes de entrar en el ascensor. Bajo- Lo empujaron a la calle. Fue un dia soleado. Señora albeniz Fui al estacionamiento desde el acceso al toen. Ponlo en marcha y él guió el camino fuera de la ciudad desde el Corazón de Jesús dentro. Casi no había tráfico, no había almuerzo escuchó señales en la radio. Lo dejo en el garaje coche. Se quitó los zapatos de tacón bajo en el porche. Y ella comenzó a preparar su comida, y su esposo tenía hambre. porque estaba sin trabajo.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor euskera español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)