euskera

PRAIA DA LUZen, APARTAMENTUA HONDARTZA ONDOAN (PORTUGALEN). Apartamentuak 80 m2 ditu, bi logela handi eta bi komun. Hondartzatik oso hurbil dago. Lau lagunentzat. Supermerkatual oso hurbil daude, eta jatetxeak ere badaude inguruan. Golf zelaia ere hurbil dago. Trukaketa datak: 1) Uztailean eta abuztuan. 2) Abenduan. Gure gustuko lekuak: Europako edozein toki. Besterik: Txakurrak debekatua daude. Etxearen deskribapena: Gure apartamentua 1. solairuan dago. Egongela oso argitsua da eta terrazatik itsasoa ikusten da. Bi logela ditu. Gure logela ederra da, eta ohe handi bat dago bi lagunentzat. Logelak badu bainugela dutxarekin. Beste logelak baditu, bi ohe txiki eta bi armairu. Pasabidearen beste aldean bada beste bainugela bat. Kanpoaldean igerileku klimatizatua dago, apirilaren 1etik urriaren 31 arte irekita. Ingurua: Ingurua oso ederra da eta itsasotik oso hurbil dago. Golf zelai asko daude inguruan eta hondartza asko daude. Faroko aireportua 60km-ra dago. Zer dago? Barruan: Telefonoa, musika aparatua, seguritate sistema, berokuntza zentrala, telebista, sofa eta tximinia. Sukaldean: hozkailua, sutegia, ontxi-garbigailua, labea, garbigailua... Kampoan: Balkoia, garajea, terraza, aparkalekua, igerilekua. Nor gara? Kaiso, gu Malcolm eta Marion gara. 60 urte inguru ditugu eta biok erretiratuta gaude. Ez dugu umerik. Marion erizaina da eta ni marinela. Bidatu nahi dugu, toki berriak ezagutu eta erretiroa gozaru. Gure etxea interesatzen bazaizu, jarri kontaktuan gurekin telefono honetan: 91 275 4915. Etxe truketa. Cada vez más gente .... Galderak: 1. Apartamentua non dago? 2. Txikia da? Zenbat gela ditu? 3. Zenbat komun ditu? 4. Zenbatgarren solairua da? 5. Badu garajerik? 6. Hondartza urruti dago? 7. Badu igerilekurik? 8. Badu internet zerbizurik? 9. Posible da apartamentua sanferminetan trukatzea? 10. Txakurrak eramatea posible da?

español

LA PLAYA ES LARGA, EL APARTAMENTO AL LADO DE LA PLAYA (PORTUGAL). El apartamento tiene 80 m2, dos amplios dormitorios y dos baños. Está muy cerca de la playa. Para cuatro personas Los supermercados están muy cerca y también hay restaurantes cerca. El campo de golf también está cerca. Fechas de cambio: 1) julio y agosto. 2) En diciembre. Nuestros lugares favoritos: En cualquier parte de Europa. Simplemente: los perros están prohibidos. Descripción de la casa: Nuestro apartamento está en el 1er piso. El salón es muy luminoso y se puede ver el mar desde la terraza. Cuenta con dos habitaciones. Nuestra habitación es hermosa, y hay una cama grande para dos personas. El dormitorio tiene un baño con ducha. Dispone de otros dormitorios, dos camas pequeñas y dos armarios empotrados. Hay otro baño al otro lado del pasillo. En el exterior hay una piscina climatizada, abierta del 1 de abril al 31 de octubre. Entorno La zona es muy bonita y muy cerca del mar. Hay muchos campos de golf alrededor y muchas playas. El aeropuerto de Faro está a 60 km. ¿Lo que está ahí? Interior: teléfono, equipo de música, sistema de seguridad, calefacción central, TV, sofá y chimenea. En la cocina: refrigerador, estufa, lavavajillas, horno, lavadora ... En el campo: balcón, garaje, terraza, estacionamiento, piscina. ¿Quienes somos? Kaiso, somos Malcolm y Marion. Tenemos unos 60 años y los dos estamos jubilados. No tenemos hijos Marion es enfermera y yo soy marinero.Queremos viajar, descubrir nuevos lugares y disfrutar de la jubilación. Si está interesado en nuestra casa, contáctenos al 91 275 4915. Intercambio de casas. Más y más personas ... Preguntas: 1. ¿Dónde está el departamento? 2. ¿Es pequeño? ¿Cuántas habitaciones tiene? 3. ¿Cuántos baños tiene? 4. ¿Cuánto cuesta el piso? 5. ¿Tiene garaje? 6. ¿La playa está muy lejos? 7. ¿Tiene piscina? 8. ¿Tiene servicio de internet? 9. ¿Es posible intercambiar un apartamento durante Sanfermin? 10. ¿Es posible llevar perros?

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor euskera español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)